سورة الملك
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ1
پربرکت و زوالناپذیر است کسی که فرمانروایی جهان هستی به دست اوست، و او بر هر چیز تواناست.
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ2
آن کس که مرگ و حیات را آفرید تا شما را بیازماید که کدام یک بهتر عمل میکنید، و او پیروزمند و بخشنده است.
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ3
همان که هفت آسمان را طبقه بر فراز طبقه آفرید؛ در آفرینش خداوند رحمان هیچ خلل و بینظمی نمیبینی! پس بار دیگر بنگر، آیا هیچ شکافی میبینی؟
إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ12
به راستی کسانی که از پروردگارشان در نهان میترسند، برای آنها آمرزش و پاداشی بزرگ است.
وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ13
گفتار خود را پنهان کنید یا آشکار سازید، بیتردید او به آنچه در سینههاست داناست.